hello
關於我們
公平翻譯交易所是個幫助客戶及口筆譯工作者尋找彼此的翻譯交易平台。 我們相信誠實公平的價值。我們希望透過公開透明的機制,協助客戶在取得充分資訊後,再進行委託;並為優質譯者的付出,爭取合理的薪酬與尊重。
sylvia
Sylvia Chen
共同創辦人
英國巴斯大學口筆譯碩士,中英口筆譯工作者。曾翻譯 18 本小說,任職外交部專職翻譯,並於 2013 年 APEC 台灣領袖代表國際記者會擔任傳譯。因有感於翻譯產業資訊不流通,造成客戶找不到優質譯者、譯者爭取不到合理待遇的狀況,決心打造一個公平透明的翻譯環境,改變世界。喜歡小動物、大自然和散步,正在嘗試要天天慢跑。
ianju
Ianju Chen
共同創辦人
台北出生長大,曾於英國、中國生活,任職微軟、趨勢科技等公司,負責大型企業軟體的用戶體驗。上一份工作在上海居住期間,不斷思考如何改善台灣的勞工環境和加強大眾對於專業的尊重。回台後,由於認同改善翻譯委託方式及提供譯者自主權的主張,決定加入這個改變譯界生態的倡議。喜歡背起行囊看山看海,足跡踏過二十餘國。最愛的樂團是 New Order,沒有之一。